英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【066】 働きバチね You're a workaholic. 【英会話シーン】 夜遅くまで仕事をしていたブラントリーのオフィスに憧れのクリスティが訪ねてきた。 |
| 【英語表現】 |
| 【Christy】 I see you're a workaholic. 【Brantley】 Yeah, well. I got a lot of work to do. What are you doing here so late? 【Christy】 I'm a workaholic too. 【Brantley】 Wow. You mean we have something in common? |
| 【語彙】 |
| workaholic ： 仕事中毒の人 common ： 共通の、共有の |
| 【和訳例】 |
| 【Christy】 働きバチね。 【Brantley】 仕事が多くてね。 残業かい？ 【Christy】 私も働きバチなの。 【Brantley】 似たもの同士だね。 |
| 【解説】 |
| You're a workaholic. 直訳すると「あなたは仕事中毒です」となります。 "-holic" はアメリカで「〜中毒の人」という意味の名詞をつくる接尾語です。 もともとは「アルコール中毒」の "alcoholic" をもじって使われるようになったようです。 ・クレジットカード中毒 "cardholic" ・買い物中毒 "spendholic" |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう