英語学習カフェ [HOME]
1 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
2 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
3 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
4 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでビジネス英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
5 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう
【067】 これは何? what's all this supposed to be?
【英会話シーン】
会社の経営方針について意見が食い違うクリスティとブラントリー。 |
【英語表現】 |
【Christy】 So, what's all this supposed to be?
【Brantley】 It's the heart and soul of an idea you hated.
Expansion in the Midwest.
【Christy】 I don't hate it.
I just think it's risky.
Furthermore, Mr. Prescott doesn't want it.
|
【語彙】 |
supposed to be 〜 : 〜であるべき
hate : ひどく嫌う
risky : 危険な、冒険的な |
|
【和訳例】 |
【Christy】 これは何?
【Brantley】 君の嫌いなぼくの計画案だよ。中部地区拡張の。
【Christy】 嫌ってなんかないわ。
危険なだけ。
プレスコット社長も反対だし。 |
【解説】 |
what's all this supposed to be?
"supposed to be 〜" は「〜であるべき」「〜のはず」という意味でしばしば使われます。
したがって、上の表現は「いったいこれは何なの?」というニュアンスになります。
"What is this?"だけでなく、このような表現を身につけることによって、リスニング能力の向上や豊かな表現力を発揮することができます。
また、"be supposed to be C" は「Cだと思われている」という意味でも使われます。
"He is supposed to be a good teacher."
「彼は良い教師だと考えられている」 |
英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう
|