英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【070】 バカげたことを言う saying stupid things 【英会話シーン】 クリスティとブラントリーの議論は、次第に具体的になっていく。 |
| 【英語表現】 |
| 【Christy】 Why do you keep saying the exact opposite of what I say? 【Brantley】 'Cause you keep saying stupid things. 【Christy】 Will you look at these figures? They prove that the elimination of salaries would create a war chest for the defense of the Pemrose Corporation. Can't you see that? 【Brantley】 No, I can't. I'll tell you why. |
| 【語彙】 |
| exact ： 正確な opposite ： 正反対の stupid ： ばかな、愚かな prove ： を証明する elimination ： 削除、排除 chest ： (米) 金庫・その中の資金 （war chest ： 軍資金） defense ： 防御、守り |
| 【和訳例】 |
| 【Christy】 なぜ私の意見に反対ばかりするの？ 【Brantley】 君の意見がバカげているからさ。 【Christy】 このデータを見て。 人件費の節約でペムローズ社を守る軍資金ができるのよ。 わからない？ 【Brantley】 わからないね。なぜだか教えよう。 |
| 【解説】 |
| saying stupid things "stupid" は「ばかな」「おろかな」という意味の形容詞・名詞です。 中学校では「ばか」は最初に "fool" と習いましたが、実際の英会話では"stupid" の方を圧倒的によく使います。 【例文】 "It is stupid of them to follow him." 「彼についていくなんて、彼らはどうかしている」 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう