英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【074】 潮目が変わった turned around 【英会話シーン】 憧れのクリスティとレストランで食事をすることに・・・ しかし、そこでも仕事の話になった。 |
| 【英語表現】 |
| 【Christy】 Just tell me one more time what your solution is to this crisis. 【Brantley】 We don't cut. We expand. 【Waitless】 I agree. Expansion is a positive reaction to the universe. While retraction or cutting back or pulling off. Those are all negative forces. I used to be very negative, then I took this personality workshop. My whole life turned around. |
| 【語彙】 |
| solution ： 解答、解決 crisis ： 危機、重大局面 retraction ： 引っ込めること、収縮 workshop ： 作業場、勉強会 whole ： 全体の、まるごと |
| 【和訳例】 |
| 【Christy】 この危機を回避する策をもう一度聞かせてよ。 【Brantley】 拡張あるのみだ。 【Waitless】 賛成ね。 拡張こそは勝利への道よ。 縮小、カット、撤退は敗北への道。 私もそうだったわ。 だけど考え方を変えてから人生が開けたの。 |
| 【解説】 |
| turned around この表現は、自動詞で「（物理的に）ぐるりと向きを変える」という意味ですが、「従来とは逆の傾向を示しはじめる」「好転する」という意味でも使われます。 ここでは、気持ちをネガティブからポジティブに切り替えたら、その後の人生も "turend around" 「好転」した、というニュアンスで使われています。 また、"turn around" には、「意見を変える」という意味もあります。 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう