ビジネスに使える英語を映画で学ぼう   調べてみた I did some checking   摩天楼はバラ色に

                                        英会話シーンをイメージしながら繰り返しトレーニングし、
                                                 生きたビジネス英語表現を身につけていってください。

 英語学習カフェ [HOME]


  1 学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話    
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記

 

ビジネス英語を映画で学ぼう

【075】 調べてみた I did some checking


【英会話シーン】

食事のあと、クリスティーから意外な事を聞かされる。
喜ぶブラントリー。
【英語表現】
【Christy】  About your expansion plan, I did some checking
           and we can get some tax breaks
           if we put up a facility in the Midwest region.
【Brantley】 You checked? Earlier today?
        That's great.
【Christy】  The powers that be seem to want the cutting,
           but I've been trying to stay open to your ideas,
           your business ideas.
【Brantley】 That's great.
【語彙】
      expansion : 拡張、拡大
      check : (正しいか、良い状態か)調べる
      tax break : 節税
      power : 多数、多量の
      stay open : (意見、質問など)を聞く

  
【和訳例】
【Christy】 拡張の案だけど。
         調べてみたら、やり方次第で節税ができそうよ。

【Brantley】 調べた? 今朝?
          うれしいな。

【Christy】 体勢は縮小の考えだけど、私はあなたの話にも耳を貸すわ。
         あなたの仕事上の考えに。

【Brantley】 うれしいよ。
【解説】
I did some checking
"check" は「(人、物、事)を(正しいか、良い状態か)調べて確かめる」という意味です。
"check O" はちょっとしたことを確認するというニュアンスで "check the date"「日付を確認する」
"check on O" は重要なことを調べる "check on his condition"「彼の(健康)状態を調べる」
"check" という単語は、ビジネスシーンでよく使われます。
使い方やそのニュアンスをよく理解しておきましょう。


英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02