英語学習カフェ [HOME]
1 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
2 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
3 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
4 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでビジネス英語
4-5 映画でビジネス英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
5 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう
【076】 緊急重役会議 emergency meeting of Board of Directors

【英会話シーン】
プレスコット社長とクリスティがレストランで密談。
内容は、ダベンポート社による乗っ取り。 |
| 【英語表現】 |
【Prescott】 This arrived this morning by messenger.
Davenport has called an emergency
meeting of Board of Directors for Monday morning.
and he's offering to take over the company.
I'm inviting all key personnel to spend the weekend
at my house in Lichfield.
I'd like you to be there too.
【Christy】 Of course I'll be there.
|
| 【語彙】 |
messenger : 使者、郵便配達人
emergency : 非常の場合、緊急事態
Board of Directors : 取締役会 |
|
| 【和訳例】 |
【Prescott】 これが今朝届いた。
ダベンポートが臨時重役会議を要請してきた
いよいよ乗っ取りの開始だ。
週末、重役たちをわが家に招く。
君も来てほしい。
【Christy】 もちろん行くわ。 |
| 【解説】 |
Board of Directors
"director" は一般に「管理者」「重役」という意味です。
英米の会社では重役のなかに「常務取締役」「専務取締役」という階級はありません。
大きな会社で、重役のなかにも序列があるような場合は"a senior director"や"an exective director"と呼ばれる職種があります。
前者が「常務」、後者は「専務」といった感じです。 |
英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう
|