英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【078】 私たちの心配は what we're concerned about 【英会話シーン】 緊急重役会議で会社合併の話し合いが始まった。 |
| 【英語表現】 |
| 【Prescott】 Mr. Davenport, we realize you'll want to move some of your own people into the medium control positions here at Pemrose. 【Davenport】 Naturally. 【Prescott】 What we're concerned about, frankly, is the upper management positions. 【Davenport】 Most of them will have to go. 【Prescott】 I see. |
| 【語彙】 |
| realize ： はっきり理解する、よくわかる concern ： 心配させる、気にかける |
| 【和訳例】 |
| 【Prescott】 ダベンポート氏としては当社のブレーンのすげ替えをお考えで？ 【Davenport】 当然だ。 【Prescott】 心配は私ら上層部でして。 【Davenport】 大半はクビだ。 【Prescott】 なるほど。 |
| 【解説】 |
| what we're concerned about "concern" は「（人）を（大いに）心配させる」という意味で使われる他動詞です。 "worry" に置き換えることもできますね。 上の "What we're concerned about, frankly, is the upper management positions." は、"The one point that concerned about us is the upper management positions."と言い換えることもできます。 【用例】 "Doctoes must always be concerned about their patients." 「医者は常に患者のことを気にかけていなければなりません」 "He has been always concerned for her happiness." 「彼はいつも、彼女が幸せかどうか気にしている」 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう