４-１ 正しい英語表現
【３】 「現金で支払う」 
英語学習ランキング
【A】 現金で払わなくちゃいけないの？
Do I have to pay in cash ?
【B】 ええ、私どもは、クレジットカードを扱っておりませんので。
Yes, we don't accept credit cards.
| 英語小説の英和対訳書 >>解説 オーヘンリー/ヘミングウェイ/他 ストーリーを楽みながら精読・多読学習 |
【解説】
「現金で支払う」と言う時には、前置詞"in " を使います。
日本人は、つい "by cash" と言ってしまいそうですが、正しくは "in cash" です。
アメリカ人は、普段、ほとんど現金を持ち歩きません。 かといって、クレジットカードを頻繁に使うわけでもありません。
一般の人が使うののは、小切手で、"check" と言います。
小切手で支払うは、"pay by check"と言います。
この場合の前置詞は "by" を使います。
正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】