有名英語小説の英和対訳書 − TOEIC 学習教材

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記
3.学習教材
                 3-1 TOEIC

英語小説の英和対訳書

読解力や語彙力を鍛えるために、精読トレーニングは欠かせません。
そして、精読トレーニングを継続するには、興味のある面白い内容の小説を教材にするのが最適です。
現在は、いろいろな英和対訳書があります。
自分の興味、性格に合ったものを選び、教材として使ってみてはいかがでしょう。
英和対訳書には、時事英語ものが書店にたくさんあります。


英語小説のススメ

私がお勧めしたいのは、英語小説です。

 【Amazon.com より】
   ★ 対訳 オーヘンリー
   ★ 対訳 クリスティ
   ★ 対訳 ヘミングウェイ

私は留学する前の英語習得期に、「対訳クリスティ1」を購入し、精読と多読トレーニングの教材にしました。
「対訳クリスティ1」は、今でも所有していて、思い出として本棚にしまってあります。

内容は、ページ左側に英語、右側に日本語と語彙の解説、という構成になっています。
私は推理小説が好きだったので、効果は抜群でした。
レベルはTOEICのスコア500〜700点レベルの方に向いていると思います。



 3-1 TOEIC学習教材
   ★旺文社Pカレッジ ★アルク TOEIC対策シリーズ ★分かる!解ける!英文法!
   ★単語数を制限した洋書(多読用の教材) ★英語小説の英和対訳書
   ★多聴多読マガジン ★ イングリッシュアドベンチャー ★ 週刊ST

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02