４-１ 正しい英語表現
【１３５】 「並はずれた」 
英語学習ランキング
【1】 彼は並はずれた学者だ。
He is as great a scholar as ever lived.
【2】 彼はかつてなかったほど偉大な運動選手だ。
He is as great a athlete as ever lived.
| 辞書のいらない英字新聞で英語力アップ >>解説 週刊ST フレッシュ・多彩な内容の英語でモチベーションの継続 |
【解説】
「並はずれた」とか「かつてないほどに」という表現には "as + 形容詞 + 名詞 + as ever lived"という成句がよく使われます。
たとえば、上の例文【1】は、「いままで生きていたどの学者にも劣らず偉大だ」という意味です。
この表現は、最上級の意味をもった言い回しです。
正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】