4-1 正しい英語表現 【23】 「 〜と結婚している」 英語学習ランキング【1】 ジョンはナンシーと結婚している。 John is married to Nancy. 【2】 彼女、ジョンと結婚しているの? Is she married to John ?
【解説】 「〜と結婚している」という状態を表すには "be married to" という表現を使います。 これは "marry"という動詞と "to" という前置詞の使い方が重要です。 日本人は「〜と」という表現には "with" を使いたくなりますが、これは間違い。 同じような動詞はたくさんあります。 日本語の構文や、意味から想定できる前置詞の使い方とは異なりますが、このような表現に多く触れることで、慣れることが重要です。 正しい英語表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|