〜できるように − 正しい英語表現


英語学習カフェ [HOME]



 

             4-1 正しい英語表現

 【63】 「〜できるように」        英語学習ランキング



 【1】 試験に合格できるよう、一生懸命勉強した。

    I have studied hard
so that I can pass the exam.


 【2】 最終電車に間に合うよう、パーティを後にした。

    I left the party
so that I could catch the last train.

 英語小説の英和対訳書   >>解説
   
オーヘンリー/ヘミングウェイ/他  ストーリーを楽みながら精読・多読学習
 
【解説】
「〜できるように」と表現する時は、"so that 〜" を使います。
"that" 以下が「〜できるように」となります。

ここで少し、語順について話をします。
上の用例は、よりわかりやすい日本語にするために "so that" 以下を前にもってきました。
しかし、「私は一生懸命勉強した、試験に合格できるように」でも意味は分かるし、英語の語順に沿っています。

英語を読んだり聞いたりするときに、日本語の語順に直すことを「返り読み」「訳読」などと言いますが、できるだけこのような方法を避け、英語の語順通りに理解する習慣を身につけることが重要です。
これは、英語を英語のまま理解する、「直解力」を身につけるための第一歩です。

 

 正しい英語表現集一覧  【1-60】  【61-120】  【121-180】



サイトメニュー 英語学習カフェ[Home]
  1 英語学習の基本
  1-1 苦手意識の原因
  1-2 上達のメカニズム
  1-3 姿勢と考え方
  1-4 発音の要点
 2 英語学習法
 2-1 リスニング
 2-2 リーディング
 2-3 英会話
 2-4 語彙力強化
 3 英語教材
 3-1 TOEIC
 3-2 英会話
 3-3 リスニング
 3-4 語彙力強化
 4 英語表現集
 4-1 正しい英語表現
 4-2 ネイティブ英会話
 4-3 映画で英会話
 4-4 ドラマでビジネス英語
 4-5 映画でビジネス英語
 4-6 本気の英単語攻略
 4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
 5-1 アメリカ大学留学
 5-2 おもしろ英語習得記
 5-3 アメリカ旅行記
Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02