４-４ ネイティブ英会話表現
【133】 「早いほどいい」 
英語学習ランキング
【A】 お店がお金を払い戻すだろう。
The store will refund you.
【B】 早いほどいいね。
The sooner, the better.
| 英語小説の英和対訳書 >>解説 オーヘンリー/ヘミングウェイ/他 ストーリーを楽みながら精読・多読学習 |
【解説】
「早ければ早いほどいい」という時は "The sooner, the better." と言う表現を使います。
このように "The <比較級>, the <比較級>." は「〜すればするほど〜」という意味になります。
例えば、
「多ければ多いほど良い」
"The more, the better."
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】