４-４ ネイティブ英会話表現
【136】 「状況によります」 
英語学習ランキング
【A】 月に何回ゴルフをするの？
How many times do you play golf a month?
【B】 状況によるよ。
It depends.
| 多聴多読トレーニング >>解説 多聴多読マガジン イメージ直結力を磨き、英語の直解力を強化。 |
【解説】
相手の質問に対し、答えに幅がある場合、状況によって答えが異なる場合 "It depends" と答えます。
上のやりとりのように、「月に何回ゴルフをするのか？」と聞かれ、「金銭的に余裕がなく雨の多い月には回数は少なく、その逆の月はたくさんプレーする」というような場合、単純に「月○○回」とは答えられません。
このような状況で使うのが "It depends." です。
また、"It all depends." "That all depends." とも言います。
これは「それは時と場合による」「ケースバイケースだ」と言う意味です。
"depend" は前置詞の "on" を伴って「〜による」と言う意味でよく使われます。
例えば、「それは天気次第だ」 "It depends on the weather."
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】