４-４ ネイティブ英会話表現
【1４5】 「まずまずだね」 
英語学習ランキング
【A】 調子どう？
How's it going.
【B】 まずまずだよ。
Can't complain.
| 辞書のいらない英字新聞で英語力アップ >>解説 週刊ST フレッシュ・多彩な内容の英語でモチベーションの継続 |
【解説】
友人などに「やあ」「調子どう？」などと声をかけられ、「まずまずさ」「まあまあだね」という時に使うのが "Can't complain." です。
直訳すると「文句は言えないね」といった感じでしょうか。
「悪くない」という意味です。
他にも "All right." "Not bad." "Not much" などの決まり文句があります。
「最高だよ」という時には "couldn't be better." などと言います。
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】