４-４ ネイティブ英会話表現
【176】 「ご自由にどうぞ」 
英語学習ランキング
【A】 デザートをいただいてもいいですか？
May I have some dessert?
【B】 どうぞご自由に。
Help yourself.
| 多聴多読トレーニング >>解説 多聴多読マガジン イメージ直結力を磨き、英語の直解力を強化。 |
【解説】
「ご自由にどうぞ」という時に使うのが "Help yourself" です。
この表現は、アメリカ留学中、とてもよく聞きました。
これは、食事や飲み物を自分で取って食べてくださいと言う、「どうぞ自分自身でどうぞ」「勝手に取って食べてね」というニュアンスで使われます。
この表現は、食べ物だけでなく、「車を借りる」というような場合でも使われます。
「車を借りてもいい？」 "May I use your car?"
「どうぞ」 "Sure, help yourself."
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】