4-4 ネイティブ英会話表現 【25】 「それで決まりだ(契約成立)」 英語学習ランキング【A】 じゃあ、この車、9,000ドルでどう? How about $9,000 for the car ? 【B】 それで決まりだ! It's a deal !
【解説】 相手との交渉が合意に至った時「契約成立!」「それで決まり」「それでいこう」などといいますが、そんな状況でいうのが "It's a deal!"です。 代わりに "You('ve) got a deal" と言う場合もあります。 "deal" は「商取引」「契約」という意味の名詞です。 「彼と取引しませんか?」は "Will you make a deal with him?" 「取引は不成立になった」は "The deal fell through." ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】 |
|