４-４ ネイティブ英会話表現
【５６】 「あなた次第」 
英語学習ランキング
【A】 ここに残る？ それとも、一緒に来る？
あなた次第よ。
Do you want to stay here or come with me ?
It’s up to you.
| 多聴多読トレーニング >>解説 多聴多読マガジン イメージ直結力を磨き、英語の直解力を強化。 |
【解説】
これは、ネイティブがとてもよく使う表現です。
判断を相手にゆだねる時に言います。
たとえば、
「どうする？ 君次第だよ」
"What are you gonna (going to) do? It's up to you."
あるいは、
「まったく君次第です」
"It's entirely up to you."
ネイティブ表現集一覧 【1-60】 【61-120】 【121-180】