英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【032】 ちょっと来い get over here 【英会話シーン】 上司から重役の奥さんの運転手を言いつけられるブラントリー。 出世のきっかけとなるか？ |
| 【英語表現】 |
| Man Hey, Dartmouth, get over here. Executive's wife wants a ride up to Litchfield. Check out a car and drive her. Brantley Where's Litchfield. Man You'll find it. Just follw the smell of money. |
| 【語彙】 |
| Dartmouth ： ダートマス大学（アメリカの名門大学） （皮肉混じりに「大学出」の意味） check out ： 〜を借り出す |
| 【和訳例】 |
| Man 大学出、ちょっと来い。 お偉方の女房を来るまで送れ。 リッチフィールドへ。 Brantley どこです？ Man お金のにおいのする方へ行け。 |
| 【解説】 |
| get over here 上の訳例のように「ちょっと来い」の意味。 "get over" は「〜を乗り越える」という意味でよく使われます。 また、「信じられない」「まったく驚いた」という場合 "I just can't get over it!" などと言います。 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう