英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【036】 わが社の株が下がった Our stock is down 【英会話シーン】 本社ビルの屋上でジョギングをしながら、重役と会議をする社長のプレスコット。 |
| 【英語表現】 |
| Prescott Our stock is down another quarter point this morning. Whose fault is that, Thomas? Executive Nobody's fault, sir. It's a momentary lapse in the market. |
| 【語彙】 |
| stock ： 株 fault ： 落度、責任 momentary ： 瞬間的な、つかの間の lapse ： 下落、転落 market ： （株式）市場 |
| 【和訳例】 |
| Prescott 今朝、わが社の株がまた下がった。 誰のせいだ？ Executive だれのせいでもありません。 一時的に下がっているだけです。 |
| 【解説】 |
| Whose fault is that? 問題が発生したり、物事がうまくいかなかった時、責任者を追及するためによく使われる表現です。 直訳すると「それは誰の失敗だ？」という意味。 決まり文句なので、覚えておくとリスニングには便利ですが、使わないのが無難です。 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう