ビジネスに使える英語を映画で学ぼう  わが社の株が下がった Our stock is down  摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に

                                        英会話シーンをイメージしながら繰り返しトレーニングし、
                                                 生きたビジネス英語表現を身につけていってください。

 英語学習カフェ [HOME]


  1 学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話    
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-7 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記

 

ビジネス英語を映画で学ぼう

【037】 大量の株を買い込む
accumulate an enormous block of our stock


【英会話シーン】

屋上でのジギング会議で、社長が衝撃的な事実を伝える。
しかし、重役の反応は・・・
【英語表現】
Prescott  The transfer sheet shows that somebody is accumulating
                  an enormous block of our stock.
         What do youthink about that Thomas?
Executive  I think it's very encouraging.
Prescott  You do, do you?
Executive  Yes, sir.
【語彙】
      transfer sheet : 譲渡報告書
      accumulate : 積み上げる
      enormous block : 大量
      encouraging : 励みになる、好意的な

  
【和訳例】
Prescott  (株式)譲渡報告書によると、誰かがわが社の株を大量に
            買い込んでいる。

        どう思う?
Executive  いいことだと思います。
Prescott  そう思うか?
Executive  はい。
【解説】
somebody is accumulating an enormous block of our stock
"accumulating (積み上げる)" という単語を使って、株を大量に買い占めていると表現しています。
最近は日本でも、「敵対的」「友好的」を問わず企業買収のニュースがお茶の間に流れるようになりました。



英語学習カフェ [HOME] > ビジネス英語を映画で学ぼう

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02