英語学習カフェ [HOME]
１ 学習の基本
1-1 苦手意識の原因
1-2 上達のメカニズム
1-3 姿勢と考え方
1-4 発音の要点
２ 学習法
2-1 リスニング
2-2 リーディング
2-3 英会話
2-4 語彙力強化
３ 教材
3-1 TOEIC
3-2 英会話
3-3 リスニング
3-4 語彙力強化
４ 表現集
4-1 正しい英語表現
4-2 ネイティブ英会話
4-3 映画で英会話
4-4 ドラマでﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-5 映画でﾋﾞｼﾞﾈｽ英語
4-6 本気の英単語攻略
4-7 ニュース英語
５ 留学体験記
5-1 アメリカ大学留学
5-2 おもしろ英語習得記
5-3 アメリカ旅行記
|
ビジネス英語を映画で学ぼう 【057】 明快で本質をついている Clear, concise, to the point 【英会話シーン】 重役会議でデビッドソンが書いた報告書をほめちぎるブラントリー。 |
| 【英語表現】 |
| 【Brantley】 That memo was a masterpiece. Clear, concise, to the point. That was the best damn memo I ever read! In fact, that memo wasn't even a memo. That memo was literature. 【Davidson】 Well, thank you. 【Brantley】 You're welcome. |
| 【語彙】 |
| masterpiece ： 傑作、名作 concise ： 簡潔な、簡明な damn ： （間投詞的に）ちくしょう、ああ literature ： 文学（作品）、文献 |
| 【和訳例】 |
| 【Brantley】 名報告書だ。 明快で、本質を突いている。 報告書というよりも文学だ。 【Davidson】 光栄だ。 【Brantley】 どういたしまして。 |
| 【解説】 |
| the best damn memo "damn" はネイティブスピーカーがよく使う単語です。これは「ちぇ！」「ちくしょう！」「ああ！」という具合に、怒り・困惑・驚き・感嘆など、いろいろな感情を表すときに使います。 "Damn it!" 「くそ！」「しまった！」 "Damn him!" 「いまいましいやつめ！」 "Damn it! I'm proud of you." 「いやあ、まったく大したものだ。」 |
英語学習カフェ [HOME] ＞ ビジネス英語を映画で学ぼう