ハリーを親戚に預ける−「ハリーポッターと賢者の石」映画で英会話学習/英語表現集

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
               4-1 映画で英会話学習

ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。

【シーン 10】 魔法学校のルール説明


  ━ 英語 ━        

McGonagall : Welcome to Hogwarts.
          Shortly, you'll pass through these doors
                         and join your classmates. 
          But before you take your seats,
                     you must be sorted into your houses.
          They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin.
          While you're here, your house will be like your family.
          Your triumph will earn you points.
          Any rule-breaking and you will lose points. 
          At the end of the year,
               the house with the most point wins the house cup.

 ━ 日本語 ━        
  
 マクゴナガル教授 : ホグワーツへようこそ。
            すぐに、このドアを抜け、クラスメートに会ってもらいます。
            その前に、どの寮に入るか組分けをします。
            グリフィンドール、ハッフルパフ、レイブンクロー、スリザリン。
            この学校にいる間、寮があなたたちの家です。
            功績にはポイントを与えます。 規則を破ると減点。
            最高点を取った寮は、学年末に優勝杯が与えられます。

  ━ 単語とフレーズ ━
 be sorted into 〜 :〜に分ける
 houses     :学校の寮
 triumph    :勝利、功績
 earn      :得る




 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より
 [シーン]
  1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
      14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
      26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02