ダンブルドア校長どこ?−「ハリーポッターと賢者の石」映画で英会話学習/英語表現集

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
               4-1 映画で英会話学習

ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。

【シーン 17】 ダンブルドア校長どこ?


  ━ 英語 ━        

Harry      : We have to see Dumbledore. Immediately !
McGonagall : I'm afraid he's not here.
           He received an urgent owl
                   from the Ministry of Magic and left.

             ("owl" は「ふくろう」のこと、魔法界で郵便に使われる)

Harry      : He's gone ? But this is important !
           This is about the Philosopher's Stone !
McGonagall  : How do you Know ?
Harry      : Someone's going to try and steel it.
McGonagall  :  I don't know how you know, but I assure you it is well protected.

 ━ 日本語 ━        

 ハリー     : ダンブルドア校長に会わせてください。
 マクゴナガル : 彼はいませんよ。
            魔法省から緊急連絡があり、発たれました。
 ハリー     : いらっしゃらないんですか? でも、重要な事なんです。 
            賢者の石のことです。
 マクゴナガル : なぜそのことを知っているの?
 ハリー     : だれかが石を盗もうとしているんです。
 マクゴナガル : どうやって石のことを知ったのか分かりませんが、
                         石はちゃんと守られていますよ。
 
  ━ 単語とフレーズ ━
 immediately : ただちに
 urgent   : 緊急
 Ministry  : 省
 assure   : (自信を持って)保証する
 be protected : 守られている

 ■今日の解説 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 " I don't know how you know." 「どうやって知ったのか分かりませんが」

 " how " 以降を肯定文にして、副詞節をつくり目的語にした表現です。
  ややこしい文法の説明よりも、用例をみてみましょう。

  " what " や " Where " などを使って、次のような表現に使います。
 " What I want to know is his name. "
 「私が知りたいのは、彼の名前だ」
 " I didn't understand What it is. "
 「わたしには、それが何か理解できなかった」
 " Please tel him where he has to go "
 「彼の行くべき場所を(彼に)伝えてください」




 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より
 [シーン]
  1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
      14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
      26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02