ハグリッドがペットの心配−「ハリーポッターと賢者の石」映画で英会話学習/英語表現集

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
               4-1 映画で英会話学習

ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。

【シーン 16】 ハグリッドがペットの心配


  ━ 英語 ━        

Hagrid   : Norbert's gone. (Norbert has gone.)

       (Norbert はハグリッドが飼っていた竜の赤ちゃん)

         Dumbledore sent him off to Romania to live in a colony.
Hermione : That's good, isn't it ? He's with his own kind.
Hagrid   :What if he don't like Romania ?
         What if the other dragons are mean to him ?
         He's only a baby.

 ━ 日本語 ━        

ハグリッド    : おれのノーバードがいっちまった。

              (ノーバードはハグリッドが飼っていた竜の赤ちゃん)

             群れの中で生活させるために、
                  ダンブルドア校長がルーマニアへ送っちまったんだ
ハーマイオニー : よかったじゃないの? 仲間といっしょだもの。
ハグリッド    : もし、ルーマニアを気に入らなかったら?
             もし、他の仲間(竜)がいじめたら?
             あいつは、ほんの赤ちゃんなんだ。

  ━ 単語とフレーズ ━
 colony   : 群れ
 mean to 〜 : 〜に意地悪する

 ■今日の解説 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 "What if he don't like Romania ?"
「もし、ルーマニアを気に入らなかったら(どうする)?」

 "What if 〜" は、「もし、〜だったらどうする?」という意味。
 [例] What if he does't come ? 「もし、彼が来なかったらどうする?」
 とてもよく使う決まり文句です。 文章をまるごと覚えておきましょう。




 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より
 [シーン]
  1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
      14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
      26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02