■ 英語学習カフェ [HOME]
1 英語学習の基本 1-1 苦手意識の原因 1-2 上達のメカニズム 1-3 姿勢と考え方 1-4 発音の要点 2 学習法 2-1 リスニング 2-2 リーディング 2-3 英会話 2-4 語彙力強化 3 教材 3-1 TOEIC 3-2 英会話 3-3 リスニング 3-4 語彙力強化 4 表現集 4-1 正しい英語表現 4-2 ネイティブ英会話 4-3 映画で英会話 4-4 ドラマでビジネス英語 4-5 映画でビジネス英語 4-6 本気の英単語攻略 4-6 ニュース英語 5 留学体験記 5-1 アメリカ大学留学 5-2 おもしろ英語習得記 5-3 アメリカ旅行記 |
4.英語表現集 4-1 映画で英会話学習 ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。 【シーン 15】 マクゴナガル教授のお説教━ 英語 ━ McGonagall : I expected more rational behavior and am very disappointed in you. Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgement. As for you two gentlemen. I just hope you realize how fortunete you are. ━ 日本語 ━ マクゴナガル : もっとしっかりした行動を、そして、あなたには失望しました。 決断力に欠けたバカげた行動に対し、 グリフィンドール寮から5点を減点します。 あなたたちも。 あなたたちは、運が良かっただけなのです。 (直訳:自分たちがどれほど幸運か悟って欲しいものです) ━ 単語とフレーズ ━ rational : 理性のある behavior : おこない、ふるまい be disappointed in 〜 : 〜に失望する serious : 重大な lack of 〜 : 〜の不足 realize : 悟る、はっきり理解する ■今日の解説 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− "I am very disappointed in you.." 「あなたには、とても失望しました」 "disappointed" は「失望する」という意味ですが、上のような表現になります。 前置詞には、 in や with を使います。 [例] I'm disappointed with (in) you. 「君にはがっかりだ」 とてもよく使う決まり文句です。 文章をまるごと覚えておきましょう。 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より [シーン] 1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 |