ハーマイオニーが叱責される−「ハリーポッターと賢者の石」映画で英会話学習/英語表現集

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
               4-1 映画で英会話学習

ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。

【シーン 14】 ハーマイオニーが叱責される


  ━ 英語 ━        

 McGonagall : Oh, my goodness ! Explain yourselves, both of you !
 Harry     : Well, what it is ....
 Hermione  : It's all my fault, Professor McGonagall.
 McGonagall : Miss Grenger ?
 Hermione  : I went looking for the troll. I thought I could handle it
           But I was wrong.
           If Harry and Ron hadn't come and found me,
                            I'd probably be dead.


 ━ 日本語 ━        

 マクゴナガル  : 何てことでしょう! あなたたち、説明をしなさい!
 ハリー      : 僕たち・・・
 ハーマイオニー : 私のせいなんです。
 マクゴナガル  : ミス・グレンジャー。 (ハーマイオニーのこと)
 ハーマイオニー : トロールを倒してやろうと思って探しに行ったんです。

               (トロール : 地下や洞穴に住む巨人)

             おろかでした。
            ハリーとロンが来て私を見つけてくれなかったら、
                              きっと死んでいました。

  ━ 単語とフレーズ ━
 explain  :説明する
 fault   :責任、罪
 handle  :扱う
 probably :たぶん、おそらく




 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より
 [シーン]
  1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
      14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
      26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02