禁断の部屋へ迷い込む−「ハリーポッターと賢者の石」映画で英会話学習/英語表現集

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
               4-1 映画で英会話学習

ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。

【シーン 13】 禁断の部屋へ迷い込む


  ━ 英語 ━        

 Ron    : Does anybody feel like we shouldn't be here ?
 Hermione : We 're not supposed to be here.
           This is the third floor. It's forbidden.
 Harry   : Let's go.

        〜 魔法学校の管理人・フィルチの飼い猫が目の前に現れる

 Hermione : It's Filch's cat !
 Harry   :  Run !
            Quick, let's hide through that door !
 Ron    : It's locked. We're done for !
 Hermione : Move over !

       〜 ハーマイオニーが呪文で鍵を開ける

 Harry    : Get in.

 ━ 日本語 ━        

ロン        : 何かヤバいんじゃない?
              (ここに居ちゃ、いけないと思わない?)
ハーマイオニー : 私たち、ここに来てはいけないのよ。ここは3階だもの。
            立ち入り禁止の。
ハリー      : 行こう。

           〜 魔法学校の管理人・フィルチの飼い猫が目の前に現れる

ハーマイオニー : フィルチの猫よ!
ハリー      : 逃げろ 
           早く。あの部屋に隠れよう!
ロン        : 鍵がかかってる。もうだめだ。
ハーマイオニー : そこをどいて!

            〜 ハーマイオニーが呪文で鍵を開ける

 ハリー      : 入ろう。

  ━ 単語とフレーズ ━
 supposed  :〜であるはず
 be forbidden :禁止されている
 hide : 隠れる

 ■今日の解説 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

 "We 're not supposed to be here." 「私たちはここに居るべきじゃない」

 "be supposed to 〜" はとてもよく使う表現です。
 意味は、「〜のはずである」です。
 [例] He is supposed to be here now.  「彼は、今、ここに居るはずです。」
 英語表現の決まり文句として覚えておくと、とても便利です。





 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より
 [シーン]
  1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
      14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
      26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34

Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02