ロンを頼む−「ハリーポッターと賢者の石」映画で英会話学習/英語表現集

 ■ 英語学習カフェ [HOME]
  1 英語学習の基本
   1-1 苦手意識の原因
   1-2 上達のメカニズム
   1-3 姿勢と考え方
   1-4 発音の要点
 2 学習法
   2-1 リスニング
   2-2 リーディング
   2-3 英会話
   2-4 語彙力強化
 3 教材
   3-1 TOEIC
   3-2 英会話
   3-3 リスニング
   3-4 語彙力強化
 4 表現集
   4-1 正しい英語表現
   4-2 ネイティブ英会話
   4-3 映画で英会話
   4-4 ドラマでビジネス英語
   4-5 映画でビジネス英語
   4-6 本気の英単語攻略
   4-6 ニュース英語
 5 留学体験記
   5-1 アメリカ大学留学
   5-2 おもしろ英語習得記
   5-3 アメリカ旅行記


 

4.英語表現集
               4-1 映画で英会話学習

ハリーポッターと賢者の石から英会話シーンを紹介しています。

【シーン 29】 ロンを頼む


  ━ 英語 ━        

Harry    : Take care of Ron.
          Then go to the owlery.
          Send a message to Dumbledore.
          Ron's right. I have to go on.
Harmione : You'll be okay, Harry.
          You're a great wizard. You really are.
Harry    : Not as good as you.
Harmione : Me? Books and cleverness.
          There are more important things.
          Friendship and bravery.
          And, Harry, just be careful.

 ━ 日本語 ━        

ハリー      : ロンを頼む。
            そして、フクロウ便でダンブルドア校長に知らせてくれ。
            ロンの言うとおりだ。 僕が行かなくちゃ。
ハーマイオニー : あなたなら出来るわ。
            あなたは偉大な魔法使い。本当よ。
ハリー      : 君ほどじゃないさ。
ハーマイオニー : 私が? 私はただのガリ勉の優等生よ。
            もっと大事なものがあるわ。友情と勇気よ。
            ハリー、気を付けてね。

  ━ 単語とフレーズ ━
take care of 〜 : 〜の面倒を見る
owlery    : ふくろう(=owl)
cleverness  : 利口なこと
bravery    : 勇敢さ

 ■今日の解説 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

"Not as good as you."   「君ほどじゃないさ」

"as 形容詞 as A"は、「Aと同じほど〜」と言うときに使います。
【用例】
"I have as much money as you do."   「僕は、君と同じくらいお金を持っているよ」
"I can't speak as fast as he does."   「彼ほど早くしゃべれない」
"His face turns as red as apple."    「彼の顔は、リンゴのように真っ赤になる」




 4-1 映画で英語学習 「ハリーポッターと賢者の石」より
 [シーン]
  1, 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
      14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
      26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34


Copyright all reserved by 「英語学習カフェ」 since 2007.06.02